Чистосердечное признание Мерьем Узерли •
Перевод Баженна Арвеладзе специально для Великолепный век •Кёсем
********************************************************
Мерьем Узерли рассказала о том, что смотрясь в зеркало она больше не видит "Звезду", и, что после рождения дочки Лары она избавилась от всех своих страхов. Мерьем Узерли, которой больше всего нравится её запястье, рассказала о том, что не знает, кто будет её партнером в сериале, съёмки которого должны скоро начаться. Мерьем Узерли с помощью Зейнеп Озек ответила на вопросы ведущей Лианы Дахдоу, подготовленного для канала МВС4 для программы Турки Экстра. Ставшая знаменитой после сериала Великолепный век во многих странах мира Узерли, которая немало известна и в арабском мире, на вопрос, какие особенности она унаследовала от немки мамы и турка отца отвечает так: С одной стороны, Я - немка: я пунктуальная. Например, если мне скажут, что заедут за мной в 7.30, я приготовлюсь заранее и буду ждать. Турки иногда не такие. С другой стороны, Я - турчанка: я эмоциональная. Обычно, когда слышу турецкие песни, начинаю плакать. Когда слушаю немецкие песни не плачу.
********************************************
Мерьем Узерли, у которой есть спутниковое телевидение в её доме в Берлине, где она может просматривать не только турецкие, но и другие каналы мира, говорит: Я совсем не смотрю телевизор. Где-то около 2.5 лет я не ходила в кинотеатр, не смотрела фильмы. Моя дочка Лара родилась в феврале. С утра до вечера она непрерывно смотрит мультфильмы. Я не могу оставлять её одну. В 21.00-21.30 после того как она засыпает, я тоже уставшая засыпаю.
Узерли говорит, что после рождения дочки Лары, она очень изменилась, перестала всего бояться: До рождения Лары бывало, что я боялась всяких мелочей. Не знаю нормально ли это, но больше я ничего не боюсь. Страха ноль. Это всё меняет.
************************************************
Мерьем говорит, что с дочкой она обычно разговаривает на немецком, любит блюда различных стран мира, любит готовить спагетти по-итальянски, или по-турецки кёфте (фрикадельки или круглые котлетки), долму (фарш завёрнутые в виноградные листья). Не могу сказать насколько вкусно получается, но для меня супер, меня устраивает. Не могу сказать, умею ли я очень хорошо готовить.
Мерьем Узерли про свою новую роль в турецком сериале и про имя своего нового партнера сказала: По этому поводу было много информации. Однажды ко мне пришли и сказали: Твоим партнером по сериалу будет Кыванч. - Какая прелесть! Я его (Кыванча), конечно очень люблю. Он классный актёр. Он интересная личность и прекрасный человек. Естественно, я бы хотела с ним сыграть. Но на данный момент нет ничего однозначного. Нет определенного имени. Мне самой интересно, кто будет стоять рядом со мной.
******************************************************

Мерьем Узерли сказала, что даже если новый сериал будет по жанру "тяжёлым", по сценарию сериал будет построен на любовных отношениях, про смену имиджа шутя сказала так: Когда играешь роль, из тебя делают человека, который по стилю должен подходить под героиню. В этом нет никаких проблем. Если надо могу потолстеть, похудеть. Если надо будет, покрашу волосы, постригусь, нарощу волосы. Но, как мне кажется, я останусь при своём цвете волос. Потому что по сценарию подходит этот цвет. Главное, чтобы не в рыжий. Я была в нём 3 года. Красивый цвет, я ничего не могу сказать. Благодарю за всё. Только не рыжий, пусть все услышат меня!
Мерьем Узерли на вопрос о дочери ответила, что её дочка Лара пока очень маленькая, и поэтому она пока не собирается снимать её в рекламе: Если в один прекрасный день она захочет сниматься, это мы ещё обсудим. Но пока она очень маленькая и я хочу отгородить её от этого мира, от этой жизни. Хочу сказать всем - С каким бы предложением ко мне не пришли, мы не будем сниматься!
********************************************
Мерьем Узерли, поблагодарив арабских фанатов за то, что они проявляют к ней интерес, сказала: Когда я смотрюсь в зеркало я больше не вижу Звезду, но всё равно спасибо. На вопрос «Что тебе больше всего в тебе нравится?» она ответила: Больше всего мне нравится моё левое запястье. Я всегда на нём что-нибудь ношу. Здесь всё как будто красивее выглядит. Среди самых красивых женщин мира Мерьем отмечает таких актрис как: Бейонсе, Николь Кидман, Кейт Блонд, Сельма Эргеч. На вопрос о снимках, на которых Мерьем попалась под видеообъективы вместе Озаном Гювеном, хотела отвертеться от ответа словами: Это личное, разумеется, я о прошлом не буду говорить. После чего добавила: В человеке, который может меня заинтересовать должны быть такие качества, как: естественность, он должен быть фальшивым, он должен оберегать и защищать меня. С другой стороны, он не должен ограничивать мою свободы. В любом случае, когда я вижу свет в глазах, ничего другого я не замечаю. Только такой человек может меня заинтересовать.
После того, как своим арабским фанатам Узерли сказала, что их любит, и, сказала: Пусть Аллах вас хранит, будьте всегда здоровы, Дай Бог, чтобы вы были очень счастливы, я вас очень люблю! - она повторила за ведущей на арабском - «Я очень счастлива, что вы меня любите. Я вас очень люблю»

СКИДКА ИЗ-ЗА ЛЮБВИ ОТ ФАХРИЕ ЭВДЖЕН.

Стало известно, что за роль в фильме "Любовь похожа на тебя" Фахрие Эвджен получила от Бурака Озчивита 200 тысяч турецких лир.
Отметим, что роль в других фильмах Фахрие требует не менее 300 тысяч турецких лир.

Информация и перевод: Инесса Маликова
Специально для: http://vk.com/ptichka_korolek

Фото-обновление от актеров сериала "Великолепный Век".

Кадыр и Кемаль Догулу с остальными братьями и сестрами собрались вместе на обед в торговом комплексе "The Market", в районе Куручешме. Но на этот раз среди семьи не было Неслихан Атагуль. При выходе братья сказали журналистам, что Неслихан на этот раз к сожалению не было с ними, но ничего страшного. В следующий раз, они восполнят недостающий кусочек своей семьи.(4 брата и 1 сестра.прим.)

На фотографии, которая была сделана чуть более года назад, запечатлены друзья и возлюбленные пары. Среди них: Бурак Озчивит и Джейлан Чапа, которые расстались во время съёмок Бурака в сериале "Королек-птичка певчая". А также Мурат Боз и Элиз Сакучоглу, которых свела Мерве Болугур. Расстались они по причине слухов об изменах Элиф. И, наконец, Мерве Болугур и певец Мурат Далкылыч, которые тоже расстались, причём на этой неделе на основе обоюдного согласия и взаимопонимания.
Информация и перевод: Инесса Маликова

ЧТО ТО НУР ВСЁ ТУСУЕТСЯ С ДЕВОЧКАМИ.  УЖ ПОРА БЫ И РОДИТЬ!

ПОСТ 431
НУ-У-У-У... ВСЕ ЗАПЕЛИ! НЕ ЗНАЮ ЭТОГО АКТЁРА. ПОТОМУ НЕ  ВПЕЧАТЛЯЕТ. ЗНАЮ ЧТО С НУРГЮЛЬ В КАКОМ ТО СЕРИАЛЕ СНИМАЛСЯ

О! ТОЧНО! ДРЕБЕЗГИ СЕРИАЛ! ВМЕСТЕ С НУРГЮЛЬ. МНЕ ЭТА ПАРА АКТЁРСКАЯ СОВСЕМ НЕ НРАВИТСЯ. ОН ДЛЯ НУРГЮЛЬ НЕ ПОДХОДИТ

ДА ВЕК БЫ ЕГО НЕ ВИДЕТЬ! СКОЛЬКО КРОВУШКИ НАМ ВЫПИЛ ВО ВРЕМЯ ВВ!

Как поговаривают на стр.интернета ,Шахин пишет сценарий КЁСЕМ СУЛТАН

ОНИ ПУБЛИЧНЫЕ,НУЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ..

КАРАДАЙ НЕ СМОТРЕЛА. КАК ТО НЕ РЕШИЛАСЬ. ПОСЛЕ 1001 НОЧИ ГДЕ БЕРГ ИГРАЛА ГЛАВНУЮ РОЛЬ, Я НЕ МОГЛА ЕЁ ВОСПРИНЯТЬ С КЕНАНОМ. РЕВНОВАЛА НАВЕРНОЕ  ИЗ ЗА  ХАЛИТА   А ПОТОМ ТАК И НЕ НАЧАЛА. ЗАТЯНУТЫЙ ПОХОЖЕ СЕРИАЛ. А ВОТ ПРО ДРЕБЕЗГИ НАДО ПОДУМАТЬ. МНОГО О НЁМ ГОВОРЯТ. АКТЁР МНЕ ТОЛЬКО НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ.  ВОТ С КЕНАНОМ БЫ ОНИ БЫЛИ В ПАРЕ-ДА!   КЕНАН ЖГУЧИЙ КРАСАВЕЦ1

ТУБА На церемонии вручения премии,как стильная актриса

Первая большая роль Джансу Дере на телевидении. Сериал Metro Palace, который называли "турецким "Сексом в большом городе"