"Мне лучше, мне свободнее "
Мурат Йылдырым – до недавнего времени я жил для других. Теперь я один после долгого времени. Сейчас я чувствую себя лучше и свободнее. И я осознаю, что мне так комфортнее.
Он покорил Грецию, Грузию ,Балканы и Ближний Восток, сначала ему трудно было приучить себя к этой мысли, но теперь он понимает, что это часть карьеры.
Перед премьерой фильма «Крымец», которая планируется в декабре, Мурат Йылдырым говорил с InStyle Magazine о своей игре и как она повлияла на его восприятие жизни.

Как дела?
Со мной все прекрасно, не происходит ничего, что могло бы испортить это ощущение. Есть что-то, чего я всегда придерживался в жизни, и оно не меняется в зависимости от жизненных препятствий. Я не знаю, было ли это 40 или 50 лет назад, но я живу сейчас и делаю то, что мне нравится, может ли быть что-то лучше этого? Конечно, в жизни будут плохие времена и события, но не стоит зацикливаться на них. Среди всех людей, которых отбирает жизнь, есть что-то, чем надо наслаждаться.

Чему вы отдаете предпочтение, что-то поменялось?
Я, моя семья, мои друзья и моя работа. Я не тот, кто легко изменяет этот порядок .

Есть что-то, о чем бы вы хотели сказать, как о ваших достижениях в качестве актера?
А я по-прежнему признаю свои работы и персонажи, что я могу сказать, что мне действительно понравилась актерская работа. В начале я получил инженерное образование, актерство не было тем, с чем я сталкивался раньше, но в свое время я узнал об этой профессии, и я полюбил ее. Теперь я могу с уверенностью сказать, что актерская игра стала карьерой моей жизни.

Какая вещь характеризует вас лучше всего?
Я не привык характеризовать себя таким способом, потому, что жизнь можно объяснить многими аспектами. Язык лжет, правду говорят взгляды, дела. Человек , идущий своим путем, должен различать, что принимать, а что игнорировать. В прошлом я много рассказывал о своей жизни, но в последние полтора года я решил больше не комментировать. Я думаю, что знаю об этом; Я не собираюсь работать над тем, что не может быть изменено. Единственное, что я могу изменить, это я сам, и теперь я намерен сосредоточиться на себе.

Каков ваш стиль в одежде?
Во-первых, я выбираю вещи, в которых чувствую себя комфортно. Мой выбор основан на том, что я ношу одежду для себя, а не для кого-то. Я знаю, что я хочу, и при покупке у меня есть система , в местах, которые я предпочитаю, делаю это быстро. Мне иногда жаль женщин ,в том отношении, что я человек, который выбирает удобство, а они должны сначала научиться стоять на высоких каблуках

"Влюбиться нелегко"
Вы находитесь на новом этапе в вашей жизни. Не слишком ли рано, чтобы спросить о любви?
Да, в этом много чего нужно познать. А влюбиться так просто? Любовь для меня это два человека в высшем состоянии безусловной взаимной любви.

Можете ли вы объяснить немного, что изменилось на этом этапе?
Я всегда свою жизнь жил ради других. После долгого периода времени я остался наедине с собой, и я смотрю на то, что я сделал. Я человек, которому нравится исправлять те ошибки, которые я сделал, я тоже думаю, что это то, о чем с течением времени мы забываем. Мне очень нравится проводить свое время, думая о том, как это сделать. « Господи, дай мне терпение принять то, что я не в силах изменить, дай мне силы изменить то, что возможно, и дай мне мудрость научиться отличать первое от второго ».... это, например, является одной из моих молитв. Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя свободнее, мозг расслаблен, и мне нравится время , что я провожу сам с собой.

В декабре ожидается премьера вашего фильма «Крымец» , вы волнуетесь?

История "Kırımlı" впервые воспроизведена в фильме. Событие,основанное на историческом факте, взято из романа, написанного Дженгиза Dağcı. Фильм был снят примерно за девять недель, а премьера состоится 12 декабря. Я сыграл турецкого офицера, который влюбляется в польку, члена повстанческого отряда, ее сыграла Сельма Эргеч. Чтобы быть честным, трейлер фильма порадовал и меня, и тех, кто вокруг меня, я надеюсь, что мы получим тот же самый ответ от зрителей.

Перевод: Елена Королева
Murat Yıldırım InStyle Magazine December 2014 English Translation