За что же все таки Сулейман казнил сына, рассказал Соколлу.

- Это было последней каплей. Суть дела в том, что за шехзаде стоит сила. Она бросает тень на власть Повелителя. Он не только отец, но еще и повелитель. К сожалению шехзаде забывают об этом.
---------------------------------------------
123 серия

ШЕХЗАДЕ СЕЛИМ НА ПУТИ К ТРОНУ

Некоторые пишут, что папаня Сула хотя бы детей не убивал. Но нет, не всё так безоблачно.
По книге Исмаила Хаккы Узунчаршили (1988г.): у Баязида II было 8 сыновей: Абдулла, Шахиншах, Алемшах, Махмут, Мехмед, Ахмед, Коркут, Селим (младший).
На "финишную прямую" в борьбе за трон вышли Шахиншах, Ахмед, Коркут и Селим.
Коркут был санджакбеем в Манисе, Ахмед в Амасье, Шахиншах в Карамане, Селим в Трабзоне.
Сын Шахиншаха - Мехмед Челеби Бей
Сын Алемшаха - Осман Челеби
Сыновья шехзаде Махмуда - Орхан, Муса и Эмирхан
К моменту начала гражданской войны сыновья шехзаде, как и Сулейман, были распределены по санджакам. Некоторые успели обзавестись детьми.
После того, как Селим стал султаном, из братьев оставались только Ахмед и Коркут (а также их семьи), через 2 года их не стало...
За жизнь шехзаде Сулеймана, сына младшего шехзаде, была внесена огромная плата...

«Последняя ночь» | 123 серия.
ஜ════════════๑Ƹ̴Ӂ̴Ʒ๑═════════════ஜ
Субтитры: Маринок Немцова
Перевод: Зульфия Казимзаде
Переведено и подготовлено группой http://vk.com/muhtesem_yuzyil_fan. При копировании обязательно указывать источник.

Великолепный век 123 серия.
---------------------------------------------------—
Шехзаде Селим: Ты причастен к этой ситуации с братом, Паша?
Рустем Паша: Что Вы Шехзаде, как я смею? Я также удивлен.
<...>
Шехзаде Селим: Ты хочешь обмануть меня?
Рустем Паша: Если Вы не хотите верить, не верьте, Шехзаде. От тех дней мало, что осталось, посмотрите на сегодняшний, теперь Вам ничто не угрожает

Обстановка накаляется,Джихангир. Отныне,мы ступаем по огню.Наш брат Мустафа переписывается с персидским Шахом.Они затевают заговор.Наш Повелитель никогда не простит это предательство.
-О чем ты говоришь,Михримах? Ты сама слышишь то,что говоришь?
-Письмо,которое написал ему в ответ персидский Шах было перехвачено.Все так откровенно!
-Ты лжешь!Мой брат не способен на это!Я ведь в курсе каждого его шага.
-Он ведь не стал бы предупреждать тебя перед началом бунта.
-Ведь и ты в деле,не так ли? Вы подготовили ловушку для моего брата!Говори же,Михримах!
-Со мной это никак не связано.Как я и говорила.
-Вставать между отцом и сыном - большой грех! Это грешно! Ежели прольется кровь,то в этой крови захлебнемся мы все.Все мы.
это 122 серия

123 СЕРИЯ
ВОСПОМИНАНИЯ СУЛЕЙМАНА

123 СЕРИЯ
ХЮРРЕМ С ДЕТЬМИ. БАЯЗИД РЕГЕНТ В СТОЛИЦЕ

Дорогие друзья, сегодня свой День Рождения празднует замечательный актер, которого мы узнали, как благородного Шехзаде Мехмета, Гюрбей Илари!
От всего сердца желает Гюрбею счастья, здоровья, творческого вдохновения, благополучия, любви, богатства, мирной жизни, мечтаний и их исполнения!
Еще раз Поздравляем!

ПРОЩАНИЕ

Фрагмент 123 серии
Спасибо за переводи субтитры группе ВК mervebolugur

Один из самых жутких и сильных моментов серии... монолог (мысленный) палачей:

"Я - всё, что мною пережито. Никто не сможет испить тех вод, которые пил я. Когда я появляюсь на сцене, люди боятся, а дети плачут. Я знаю, что у каждого в жизни есть своё предназначение. Я - палач. Повелитель даёт приказ, и я, как Азраил, иду забирать жизнь. Кто виновен, а кто безвинный - не я решаю. Но когда меня отправляют убить жертву, я молю Аллаха, чтобы он не был невиновным..."

Тот момент, когда немой палач человечнее султана, который никогда не сомневается в своей правоте, потому что он - пуп Земли, Повелитель Вселенной, сам себе Бог и судья.

РАЗГОВОР СОКОЛЛУ И БАЯЗИДА ИЗ 123 СЕРИИ.
___________________________________
-Ты веришь в ложь насчет Шехзаде Мустафы?
-Суть дела не в этом, Шехзаде. Это всего лишь капля, которая переполнила стакан. Правда в силе, которая стоит за спиной Шехзаде. И то, что эта сила бросает тень на власть нашего Повелителя.
-Ты говоришь, что отец видит соперника в своем сыне?
-Он не просто отец, а Правитель мира. Как жаль, что шехзаде часто об этом забывают.

Турецкий историк и исследоатель Талха Угурлуэль о казни шехзаде Мустафы.http://vk.com/muhtesemyuzyil