исьмо венецианца Николо Микиэля своему кузену. 30 декабря 1516 г. Фамагуста, Кипр.
«Сегодня сюда прибыл мессир Николо Брагадино. Он направлялся, чтобы занять консульский пост в Александрии, но по пути попал в кораблекрушение – и выжил вместе с 50 другими. Вот его история: 22 числа этого месяца галера на пути в Александрию в 250 милях в море была так повреждена штормом, что набрала больше воды, чем могла выдержать. На рассвете следующего дня корабль развалился на три части. Вышеуказанный мессир Николо Брагадино и еще 83 человека сумели погрузиться в лодку, в нее пыталось попасть еще много народа, но мечи тех, кто сумел, не позволили им это сделать. В конце концов из 83 осталось около 50 человек, остальные умерли от жажды, голода и холода. Возможно, им пришлось умереть для того, чтобы смогли выжить остальные. Они говорят, что уже решились зарезать маленького писца – молодого, упитанного и здорового, - чтобы выпить его кровь. Он сбежал вместе с другими, как только они приплыли в Фамагусту… по крайней мере так утверждает мессир Николо и остальные.
Мессир Николо выбрался из лодки практически обнаженным, только узкая полоска ткани была обернута вокруг него. Так велико было их желание ступить на землю, что они не попытались даже причалить на пляж, а остановились в таком коварном месте, что многие из них утонули, выбираясь из лодки. Те, кто не утонул, выползали на берег на четвереньках – иначе они не могли. Среди выживших молодой Соранцо, он так болен, что жизнь в нем едва теплится. Также сир Винченцо Магно – кораблестроитель, он так плох, что скорее всего умрет – так все говорят. Бароци пропал. Среди выживших еще Бадоэр – сын сира Жуана Андреа. Говорят, что он дал обет стать монахом, также как и Соранцо. Из остальных кто-то собирается пойти босым в одно паломничество, кто-то в другое. И абсолютно все дали обеты. Они утверждают, что видели различных святых. Поразительно, но когда им встречались волны, огромные как Базилика святого Марка, они начинали осенять себя крестным знамением и молиться Господу и Пресвятой Деве, и волны расступались и не вредили им. Как будто море щадило их как знак милости Господа. Более того, разные святые появлялись в небе с зажженными свечами – замечательное событие. Они провели в море 7 дней и ночей, все время бушевал шторм. Они пили мочу и ели рубашки, снятые со спин друг друга. Это очень жалкая история: морские путешествия связаны с огромными опасностями, и все из-за алчности.
Не могу пока тебе сказать, как я доберусь домой. Утром я опять был на мессе, так вырос мой страх перед поездками на этих старых галерах.»