1-ый анонс 24 серии
Перевод:
Омер: Я очень тебя люблю...
Али: Они говорят, что он не выживет до ночи. Мы похороним его и произнесём молитву. Считай, что мы спасены.
Тайяр: Хюссейн слышал?
Али: Я звонил, он отключил телефон.
Хюссейн: Я говорил, что если ты тронешь моего брата, то я *** тебя, увидишь, я сдержу слово... Мы увидимся в аду, Тайяр... В аду...

Тувана Тюркай об Энгине.

Тувана Тюркай поет

Поразительный анализ Главного управления по радио и телевидению Турции (RTÜK) по сериалу «Грязные деньги и любовь»!

'Нижняя губа посасывает верхнюю губу'

Странный отчет RTÜK!
По-вашему, что более эротично? Эта невинная сцена поцелуя, или то, что было внутри отчета?
СТРАННЫЙ ОТЧЕТ!
Специалист RTÜK подготовил отчет, касающийся демонстрируемого на телеканале  ATV, с Тубой Бююкюстюн и Энгином Акьюреком в главных ролях, сериала 'Грязные деньги и любовь'.

Специалист, с подробностями описавший сцены поцелуев в сериале,  заключил, что они сделаны, распространенным среди молодежи Америки, способом lip-o-suction, а это, в свою очередь, является вызовом общественному мнению и нравственности и морали турецкого общества.

По мнению Мелтем  Озгенч, из газеты Hürriyet, в отчете было использованы такие выражения, как:
ПОДРОБНО О СТИЛЕ ПОЦЕЛУЯ
''На сегодняшний день, в телесериалах и кинофильмах имеют место сцены таких моментов. Американский профессор Уильям Кэйн написал по этому поводу книгу, под названием «Искусство поцелуя» и в этой книге изложил 25 способов поцелуя, подробно описав каждый из них в отдельности.
Фаворитом из этих 25 способов, является, так называемый, поцелуй по методу 'lip-o-suction', который, как заявляет он, является очень модным стилем среди американской молодежи. В способе Lip-o-suction, один из пары посасывает нижнюю губу другого, а другой, в свою очередь, посасывает его верхнюю губу' – излагает профессор Кэйн. И в этой сцене, они показывают нашему зрителю, еще не привыкшему к сценам поцелуев на экране, именно этот стиль.

ВЫЗОВ НРАВСТВЕННОСТИ
В основном, словари, раскрывая значения слова «непристойный», используют,  в том числе, такие понятия, как  «обнаженный», «безнравственный», «небезупречный.  Тогда как  эти сцены,  являются  нарушением сексуальных нравов.

Концепция эротики же, это предшествующее любви, обнажение, и предшествующие обнажению и ласки, которые являются начальными ритуалами для перехода к сексуальным отношениям.
Здесь зритель является свидетелем сцены поцелуя, где имеет место от растянувшегося надолго, осталось два шага до перехода к эротике.

Учитывая  все вышеизложенное,  затянувшаяся сцена поцелуя, выйдя далеко за рамки самого этого акта, и,  выходящая на первый план своей привлекающей техникой, является спорным вопросом, какое направление даст эта сцена течению всего сериала.
К тому же, повторный показ сериала в дневное время, когда члены семьи могут смотреть его вместе с детьми,  может иметь различные последствия, и демонстрирующим организациям необходимо учитывать и оценить то, что происходящее на экране в определенный промежуток времени может нанести вред детской психике.

Показ сериала "Грязные деньги" может быть расценен как вызов принципу «программ, которые не должны демонстрироваться в определенные часы, как содержащие сцены ("любовь"), способные нанести детям и подросткам физический, моральный и нравственный вред».
(Бред какой то,имхо)

25 анонс,с субтитрами.

Добавлена 24 серия-озвучка
Приятного просмотра!

Kara Para Aşk 26.Bölüm Fragman

добавлена 25 серия с субтитрами!
Приятного просмотра!
Подсказки к 26 серии
Арда ждет, скажет ли что-нибудь Пелин.
Арда: Любовь, когда она безусловная, тогда она настоящая. Получаются отношения. Посмотри на Элиф и Омера: они вырастили цветок в невозможных условиях. И что бы ни случилось, они не выпускают руки друг друга. А между нами нет препятствий, Пелин. Единственное препятствие между нами - это ты.
Пелин на этой неделе удивит нас всех.

Новости о новой героине - правда. На этой неделе появится новая актриса.
Спасибо за перевод группе vk.com/karaparaaskofficial

В съемочную группу сериала Atv Грязные деньги и любовь вошла знаменитая актриса!

ЫШЫЛ ЮДЖЕСОЙ
В команду сериала 'Грязные деньги и любовь', демонстрирующегося на канале Atv, в главных ролях которого снялись такие известные имена, как Туба Бююкюстюн, Энгин Акьюрек и Эркан Джан, вошла знаменитая актриса-мастер Ышыл Юджесой.
ДАЛА ЗНАТЬ В TWITTER
Сыграв последнюю роль в фильме Чагана Ырмака 'Если забуду, подскажи', Юджесой  известила о своей новой работе со своего акаунта в Twitter, оставив такую запись:

'До скорой встречи в  Грязных деньгах и любви.'
ПОДРОБНОСТИ РОЛИ
Еще неизвестно, какую роль сыграет Юджесой в сериале.

Maia Benidze Бьянка Кригсман получила ЭММИ за лучшую женскую роль.
Ну, а Туба стала самой заметной звездой церемонии. Вот цитаты из американских блогов:"Она выглядит, как восточная гурия из султанского гарема. При этом она - мать двоих детей, сильная драматическая актриса и посол доброй воли ООН. Настоящее олицетворение Востока и Запада в одной женщине, вечных семейных ценностей и современных взглядов на карьеру""Турецкая актриса с фан-клубом в Нью-Йорке! Вы можете себе такое представить? Я сама видела, целая толпа фанатов на другом краю света пришла её поддержать. Я поговорила с ними, мне рассказали, что есть отличный сериал, где она играет с тем парнем из "Игры молчания" ("Suskunlar", а "парень" - Мурат Йылдырим). Интересно было бы посмотреть. Но есть один минус - турецкий язык"."В России, Грузии, Болгарии, Греции, Испании, Швеции, Украине за неё болели, как будто это их актриса. Невероятная поддержка в соц.сетях""Сегодня мы поняли, для скольких тысяч людей решение жюри ничего не значит. Они любят Тубу""Печально, что мы ничего не знаем о Турции. Эта страна продаёт сериалы по всему миру, актрису приходит поддержать целая толпа поклонников, никогда ещё ЭММИ так бурно не обсуждалась в твиттере. Похоже, мы многое упустили""Безусловно, она была самой красивой номинанткой. Прекрасная звезда Востока""Я завидую тем, кто может произнести её фамилию целиком. Но ещё больше завидую её мужу"


Актриса Туба Буюкустун которая побывала на вручении награждения телевизионной программы "Эмми", получила большое внимание за рубежом. Актриса стала ураганом для стран Америки. Туба, которая привлекла внимание зарубежных зрителей своей восточной красотой, была завалена шквалом вопросов в свой адрес. Актрису поддержали на вручении награждения не только ее соотечественники, но и граждане других государств. В поддержку актрисы на просторах интернета, самым актуальным стали посты и комментарии в адрес Тубы Буюкустун: "Она не только заслуживает быть звездой востока, она заслуживает всемирной награды звезды. - See more at: http://di-vi.forum2x2.ru/t27p160-topic# … qoGDi.dpuf
Original:

Отредактировано Лана (Среда, 26 ноября, 2014г. 20:58:11)